Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

държавен имот

  • 1 имот

    possessions, property, estate
    движим имот movable property, movables, goods and chattels
    недвижим имот real estate/property, realty
    наследствен имот hereditary property/estate, inherited property
    държавен имот state/public property
    бащин имот patrimony
    * * *
    имо̀т,
    м., -и, (два) имо̀та possessions, property, estate; бащин \имот patrimony; движим \имот movable property, movables, goods and chattels; наследствен \имот hereditary property/estate, inherited property; недвижим \имот real estate/property, realty.
    * * *
    chattel; estate: real имот - недвижим имот; possessions; property: state имот - държавен имот
    * * *
    1. possessions, property, estate 2. бащин ИМОТ patrimony 3. движим ИМОТ movable property, movables, goods and chattels 4. държавен ИМОТ state/public property 5. наследствен ИМОТ hereditary property/ estate, inherited property 6. недвижим ИМОТ real estate/property, realty

    Български-английски речник > имот

  • 2 имот

    имо́т м., -и, ( два) имо́та Gut n, Güter, Besitz m o.Pl., Habe f o.Pl.; Отчужден имот ein enteignetes, expropiiertes Gut n; държавен имот staatsgut n, Domäne f; Частен имот privateigentum n, Privatbesitz m.

    Български-немски речник > имот

  • 3 domaene

    die, -n държавен имот (чифлик); прен област (на знание, труд).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > domaene

  • 4 domanialiser

    v.tr. (de dominial) присъединявам към държавен имот.

    Dictionnaire français-bulgare > domanialiser

  • 5 trustee

    {trʌs'ti:}
    I. n попечител, член на управителен съвет на учебно заведение, болница и пр.
    the Public TRUSTEE държавен служител, изпълняващ завещания, попечителства и пр
    II. v предавам в попечителство, съм/ставам попечител
    * * *
    {tr^s'ti:} n попечител, член на управителен съвет на учебно з(2) {tr^s'ti:} v предавам в попечителство; съм/ставам попечит
    * * *
    попечител;
    * * *
    1. i. n попечител, член на управителен съвет на учебно заведение, болница и пр 2. ii. v предавам в попечителство, съм/ставам попечител 3. the public trustee държавен служител, изпълняващ завещания, попечителства и пр
    * * *
    trustee[trʌs´ti:] I. n попечител, член на управление (на имот); опекун; доверителен собственик; \trustee investments инвестиции на доверителни собственици; \trustees of the settlement доверителни собственици на земя под разпореждане; \trustee in bankruptcy синдик; служител който се разпорежда с имуществото на обявеното в несъстоятелност лице в полза на кредиторите на последното; II. v предавам в попечителство.

    English-Bulgarian dictionary > trustee

  • 6 rente

    f. (lat. pop. °rendita, p. p. fém. du lat. pop. °rendere "rendre") фин. 1. рента; rente foncière поземлена рента; rente viagère пожизнена рента; 2. периодичен доход от имот или капитал; toucher une rente получавам доход от имот или капитал; 3. държавен заем (във вид на облигации); 4. доход от използване на земя.

    Dictionnaire français-bulgare > rente

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»